9
Duh je naša domovina/ Szellem: hazánk
Predstava na dva jezika/Kétnyelvű előadás
more
Buy tickets
Current events
Egyedülálló, egyszerre két nyelven előadott előadást tekinthet meg, amely a szerb és a magyar közönség számára egyaránt érthető. "A Szellem: hazánk című darab Danilo Kish író életrajza. Kora gyermekkora, polemikus és tüskés útja az irodalmi sikerek felé, valamint a betegség és a korai halál, irodalmi műveiből, interjúiból, leveleiből szavakban és helyzetekben mutatkozik be. Mert ahogy maga Kish mondja, az író sorsa a könyveiben van. Ez a darab egy olyan emberről szól, aki egyenlő felelősséget érez az igazság megírásában és megélésében; Olyan embernek, aki tisztában van az irodalom lírai erejével és politikai impotenciájával. Dokumentumok és álmok elválaszthatatlan összefonódásában elmesélt történet, Danilo Kish munkája alapján" – ezekkel a szavakkal hirdette előadását a rendező. Ő Marja Barna-Lipovski, belgrádi, fiatal, tele fantáziával. Kiváló rendezői megoldásait Alisa Lacko, az újvidéki Szerb Nemzeti Színház színésznője és Kakonji Tibor, a Budapesti Udvari Kamaraszínház színművésze. Érdekes párbeszédeiket a legendás harmonikás David Iengibarian egészíti ki.
Jединственa представa која се изводи на два језика истовремено и резумљива је и српској и мађарској публици. „Представа 'Дух је наша домовина’ је биопика писца Данила Киша. Његово рано детињство, полемичан и трновит пут ка књижевном успеху, као и болест и преурањена смрт, представљени су речима и ситуацијама из његових књижевних дела, интервјуа и писама. Јер, пишчева је судбина, како каже сам Киш, у његовим књигама. Ово је представа о Човеку који осећа подједнаку одговорност према писању и живљењу истине; Човеку који је свестан лирске моћи и политичке немоћи књижевности. Прича испричана у неодвојивој испреплетаности докумената и сна, по узору на дело Данила Киша“, речи су којима је режисерка најавила своју представу. Она је Марја Барна-Липовски, из Београда, млада, пуна маште.
Њена изврсна редитељска решења прате лумци Алиса Лацко, глумица Српског народног позоришта у Новом Саду и Тибор Какоњи, глумац Камерног позоришта Удвари у Будимпешти, иначе новосадски студент. Њихове занимљиве дијалоге допуњава легендарни хармоникаш Давид Иенгибариан.
Suggestions
1940-ben a budapesti Operettszínházban bemutatóra készülődtek. Eisemann Mihály legújabb művét vitték színre, főszerepben Kiss Manyival. Az előadás elkezdődött és egyszer…
Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte (The Magic Flute) Singspiel in Hungarian and German with Hungarian, English, German subtitles
A világsiker most Budapestre érkezik! Gyerekeknek álomszép kaland, felnőtteknek mélyen megérintő történet – közös családi élmény, amire még évek múlva…
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.